Расскажу про одну методику, которая позволяет достаточно быстро перевести макет страницы в HTML-код прототипа.
Например у нас есть лендинг. Как правило на первом этапе происходит сбор информации, а потом рисуется графический прототип. Это может быть обычный Ворд, или гугл-документы, но часто это сервис wireframe.cc. Мне он очень нравится, поскольку не содержит ничего лишнего и прост для работы. Ну и бесплатный, что тоже важно.
Иногда работу в wireframe.cc выполняет сам копирайтер. Там он не только пишет тексты, но и размечает блоки, которые по его мнению можно скомбинировать определённым образом. Когда всё готово, этот макет получает html-верстальщик, который должен перенести тексты (это простое копирование) и разверстать блоки, только уже в HTML-код.
Здесь есть очень важный момент — первая версия вёрстки должна повторять макет wireframe.cc (это может быть любой другой сервис — я привожу его только как пример). То есть не нужно верстать в цвете, задавать все изображения, настраивать отступы: нет — это будет тоже черновой вариант, но только выполненный в html-коде.