Хорошая новость — GitHub разрешил создавать приватные репозитории с любым количеством участников бесплатно. Это на самом деле крутая вещь, поскольку позволяет (наконец-то!) перенести работу с клиентом на гитхаб. Например я сейчас в основном использую google-документы, где клиент расписывает ТЗ и там мы пытаемся организовать какой-то рабочий процесс. Были с моей стороны попытки использовать другие сайты, то там либо всё очень сложно (для клиентов), либо дорого.
Я немного поэкспериментировал и хочу рассказать как можно теперь использовать GitHub под подобные задачи.
Первым делом клиент должен зарегистрироваться на github.com. В теории вы можете отправить ему приглашение (invite), но клиенту всё равно придётся проходить процедуру регистрации, а инвайт — это дополнительный шаг. Поэтому лучше сделать обычную регистрацию, тем более она очень простая. После этого клиент присылает вам свой гитхабовский логин/ник.
Для каждого клиента нужно сделать отдельный репозиторий в котором вы будете работать. Для этого в своём основном аккаунте нужно создать Organization: Settings - Organizations - New Organization.
После этого появится окно с тарифными планами. Нужно выбрать Free и дальше заполнить форму, где указать названия организации (по ней будет создана прямая ссылка) и email.
После всех подтверждений в вашем аккаунте появится созданная организация. По сути это отдельный аккаунт, где вы можете его настроить, как и любой другой.
Теперь для каждого клиента или даже под каждый проект, как вам удобно, вы создаёте отдельный репозиторий — это кнопка 
.
Дальше обычная форма создания, где указывается имя (ссылка), отмечается Private и сразу отметьте опцию «Initialize this repository with a README». Она создаст файл readme.md в корне проекта. Так вам не нужно будет потом заморачиваться с отдельной инициализацией.
Всё, репозиторий создан и он настраивается как любой другой. Теперь для него нужно добавить участников. Жмём Settings
и переходим на вкладку Manage access. Здесь жмем кнопку «Invite teams or people» и заполняем предложенную форму.
В поле «name» вбиваем логин/ник клиента. После отмечаем его уровень доступа — это Write, чтобы клиент мог создавать Issues.
Дальше гитхаб отправит приглашение на почту клиента, где он должен будет его подтвердить.
На этом, собственно, все настройки и завершены. У вас, как разработчика, есть доступ к управлению через git, а клиент создаёт задачи через вкладку Issues. Поскольку теперь всё приватно, то никто не сможет увидеть вашу работу.
Для другого клиента/проекта всё аналогично. Создаётся новый репозиторий (можно все делать в одной организации) и добавляется пользователь. После того, как работа завершена, можно удалить репозиторий (Settings - Options - Danger Zone - Delete this repository).
ps Да и ещё. Недавно я запустил свой telegram-канал. Подписывайтесь!