Русский WordPress 2.3.1
Суббота, 27 октября 2007 г.
Просмотров: 5120
Подписаться на комментарии по RSS
Только что вышел WordPress 2.3.1 и вы уже можете скачать русскую версию.
Эта версия отличается от предыдущих сборок тем, что перевод выполнен во внешнем файле (точнее двух). Русский перевод выполнил Иван Калинин. По всем техническим вопросам отсылаю к предыдущему описанию.
Украинская версия доступна на сайте wordpress.in.ua. Перевод выполнил Кирилл Калугин.
Самое главное, что я могу посоветовать перед тем, как начинать обновление WordPress, прочтите файл read-me.txt.
[upd] 3 ноября 2007 г.
Немного обновился перевод, где исправлена ошибка с названием месяца. Для обновления скачайте и просто замените файлы словаря (в каталог «wp-includes/languages»). Те, кто скачивает полную версию, ничего менять не нужно.
Последнюю версию перевода, вы всегда можете скачать на странице «Самый свежий русский перевод для WordPress».
Комментариев: 115
за укр отдельное спасибо! а то wordpress.com.ua тормозит с переводами...
Уже обновился. Полет нормальный:cool:
Есть проблемы, скрипт upgrade.php вообще ничего не вывел, белый экран. Соответственно база не проапгейдилась и ничего нормально не работает...
хех, сам накосячил, всё работает. Спс за релиз )
Извините за мб глупый вопрос, но в wordpress'e есть функция создания бэкапа?
Просто все перерыл и не нашел.
Видимо прридется все делать в ручну..)
обновился
проблем не замечено
получается теперь будут только такие локализации - с языковыми файлами, и не будет как раньше в самом коде перевод?
Прошу прощения, а чем можно править *.mo файлы?
Большое спасибо, обновился, все прошло отлично. Но только админка после обновления стала английской. Большой проблемы в этом нет, но просто для интереса хотелось бы узнать - а как все-таки подключить русский изык в отдельных файлах? Спасибо заранее.
Если админка стала английской, то возможны две причины.
1. При загрузке файлов через ftp был изменен регистр имен файлов. Файлы должны быть ru_RU.mo и ru_RU_lite.mo. В общем регистр имеет значение.
2. Вы не полностью обновили файлы. Подключение файлов локализации происходит в файле wp-language.php, поэтому строчку с WPLANG из wp-config.php нужно удалить.
2Philip:
Если вам нужен файл перевода для редактирования, то свяжитесь с Иваном. Он этими вопросами занимается.
s3m:
Пока не планирую. Технический вопрос с нагрузкой решен, поэтому есть смысл попробовать новый алгоритм. Как видите локализованные версии могут выходить практически одновременно с официальным релизом. Это потому что я знаимаюсь программированием, а другие люди - переводом.
2Максим.
Спасибо. Проверил - вроде, и первый, и второй пункты выполнены - регистр названий файлов соблюден, конфиг - новый. Но все равно админка английская.
Ну, ладно - авось, в следующий раз все исправится.
В любом случае - спасибо за Вашу работу.
а оно надо? она сильно отличается от 2.2.3? прочел весь текстовый файл и ни слова о поиске на русском...
а кто-то еще предлагает русскую версию WP?
или только ваша пока?
Чем 2.3.1 отличается от 2.3?
если админка осталась на английском прочитайте
http://blog.portal.kharkov.ua/2007/08/12/wordpress-po-russki-i-php5/
в версии 2.3 такое тоже было у одного человека, которому я исправил именно это
из MO можно сделать PO в линуксе командой
msgunfmt ru_RU.mo -o ru_RU.po
:wink:
и еще в новой версии 2.3.1 и сборки Максима и сборки оригинальной (у меня на сайте выложена) я заметил что некоторые фразы (при модерировании и удалении комментариев) не переводятся, либо переводятся не каждый раз. обо всех таких "приколах" просьба писать сюда или мне в разделе КОНТАКТЫ на моем сайте
на чистой базе глюков я не видел, но при обновлении с любого старого вордпресса 2.3 разных сборок я такое заметил. также в окне написания поста часть фраз была на английском при включенном плагине "Delink Comment Author"
http://www.cybercore.ru/chto-zhe-xoroshego-budet-v-wordpress-231/
Lecactus, огромное спасибо, Ваш рецепт помог! Еще раз - для меня это не было серьезной проблемой, но просто было неприятно, что что-то не работает так, как должно! Теперь все нормально. Еще раз большое спасибо!
2.3 отличается от 2.2.3 достаточно - тут на сайте у Максима писалось уже про то что структура базы обновилась и что обновилось вообще
русскую версию, локализованную просто обычным способом предлагаю я у себя на сайте http://lecactus.ru/2007/10/27/922. Но начиная с этой версии 2.3.1 перевод у версий используется один и тот же, но в сборке Максима есть несколько улучшений, связанных в основном с кодировками + несколько своих личных плагинов
и про поиск на русском - он работает великолепно во всех версиях вордпресса (даже английской), если база в нормальной кодировке (utf8_general_ci или cp1251_general_ci)
Спасибо за локализацию.
Я человек новый, поэтому если вопрос окажется откровенно тупым прошу не пинать ногами ;)
При написании нового поста , например, я использую смайлы показанные в нижней части визуального редактора. В текст вставляются литералы, но в картинки они не преобразовыватся. Даже литерал
не преобразуется хотя в настройках стоит галка "Преоразовывать 
и :-Р в смайлы" (что то типа того).
Подскажите плиз в чем косяк?
Спасибо.
Юрий.
Lecactus
Если не затруднит, киньте в какой-нить обменник po файлы. Линуксом не располагаю.
P.S. Кстати, может на будущее кидать эти файлы в дистр? Часто ведь приходиться корректировать перевод.
Спасибо.
что же именно нужно? предложения высказывайте. учтем
по поводу po файла: когда утрясу некоторые формальности - будет
У меня почему то после обновления в админке все на англиском .
Как это исправить ? Предыдущая версию скачал здесь и обновления скачал тоже у вас . :cool:
А если админка нужна в оригинале, а клиентская часть на русском, какие файлы нужны с русского дистрибутива?
А на украинском что-то не спешат?
В смысле не исправлять, а дополнять. К Вашей работе, никаких претензий, только положительные отзывы.
Оч жду.
Как можно сделать, чтоб в теге "TITLE" на каждой странице выводился список тегов публикации. Пробовал стандартные WP, но они выводятся вместе с кодом типа "a href=" .... Как этого избежать? Может кто-то в курсе?
зайдите в папку wp-includes/languages и просто удалите файл ru_RU
т.к. за клиенртскую часть отвечает ru_RU_lite
Philip - а дополнять что именно?
webnet - либо вы не закачали ВСЕ файлы, либо у вас "проблема с ПХП5" - решается просто:
скачайте файл http://lecactus.ru/download/bloggers_soft/gettext_php5_fix.zip
распакуйте и замените файл gettext.php в папке wp-includes
Украинский перевод просто ужасный. Поделитесь, пожалуйста, русскими .po файлами, я сделаю украинскую версию.
Чем все-таки 2.3.1 отличается от 2.3?
Подскажите, как обновиться? По 7му пункту в readme?
Заранее благодарен.
Дмитрий, я ж переводом не занимаюсь. ;) Но вот если с Иваном мы как-то сразу серьезно договорились, что он делает перевод, а я всю программную часть, то с украинскими коллегами как-то не получается. Отчасти это моя вина потому что я изначально планировал встроить перевод в сами файлы, поэтому часть работы по переводу по сути оказалась бессмысленной. Но я и сам не знал что меня посетит гениальная
мысль разделить перевод на две части.
Тот перевод, который идет в украинской версии, мне разрешил взять Кирилл. Теперь он тоже куда-то пропал... Для меня не принципиально, кто будет заниматься переводом, но хотелось бы чтобы это было на постоянной основе, потому что обновления WordPress выходят часто и изменений может быть много. Нужно это изменения вносить оперативно. Так что если есть желание пишите мне на email (max-3000()list.ru).
ага и все плагины начнут писать на своём языке, так как небудут видеть строчки вплэнг в конфиге, класссс...
Для декомпиляции mo в po в windows:
Установите poedit
Зайдите в поддиректорию bin программы poedit и запустите на выполнение
msgunfmt [path_to_file.mo] > [path_to_file.po]
Добрый день.
Спасибо за перевод и проделанную работу.
У меня такой вопрос:
Когда я меняю кодировку блога на win-1251 русский шрифт в админке превращается в абру-кадабру. Может быть есть файл с русским переводом в кодировке win-1251? Или есть другой выход из этой ситуации?
Спасибо.
Чтобы руссифицировать английский сайт, нужно все файлы заново записывать или можно только папку с mo-файлами переписать?
2xtoto:
Глупость сказали.
2stan:
Если хотите перейти на русскую сборку, то нужно менять еще несколько файлов. Просто обновите все файлы и возьмите новый wp-config.php
2Владимир:
Почитайте внимательно readme.txt - в начале есть указание в какой кодировке должен работать ваш блог.
Я иногда посещаю ваш сайт, но никогда не писал, в принципе так-бы и не писал если-бы вы сами глупостью не занимались.. Когда начинаются проблемы по вашей вене, тут уш извиняйте...
Если хотите могу весь лог вывалить, коли я не прав..!? И двигло от вашей самодеятельности работает не быстрей, а в два раза медленнее... Делал всё как вы и писали в редми...
ru_RU.mo, ru_RU_lite.mo в папке /wp-content/languages/
wp-language.php в корне
После обновления
[Sat Oct 27 11:24:44 2007] [error] PHP Notice: Constant WPLANG already defined in wp-language.php on line 10
[Thu Nov 01 05:50:21 2007] [error] PHP Notice: Constant DB_COLLATE already defined in wp-config.php on line 16
[Thu Nov 01 05:50:21 2007] [error] PHP Notice: Constant DB_CHARSET already defined in wp-config.php on line 15
Плагины стали на английском... Скорость открытия страниц при этом сильно понизилась, но не-как наоборот...
После не долгих раздумий удалил wp-language.php, ru_RU_lite.mo,
и вернул
О чудо, вордпресс заработал, плагины стали на русском, лог пустой, а главное страницы стали быстрей открываться...
Но за перевод спасибо, действительно полный перевод!!! :cool:
вернул
xtoto, 99% вы все же накосячили сами при установке новой версии.
1 надо было убрать вообще wplang из wp-config
2 тормоза у вас непонятно из за чего были - смотрите логи. я тестировал и свою сборку и сборку Максима на своем блоге , а база у меня там большая и плагинов под 50штук работающих. разницы в скорости в админке нет, а лайт-файл нужен для того чтобы грузился блог шустрее, т..к. в нем переведены только слова и сокращения, используемые в шаблоне
Lecactus д убирал впланг 200%!!! Я даже пытался по разному привязать ваш лайт, но только в стандартной установке всё работает хорошо...
Так убирал, что php выдает «Constant WPLANG already defined». :mrgreen:
Ну тк и говорю, убрал и это появилось...
xtoto, вы что-то напутали и вам нужно разобраться. Я думаю, что вы как-то неверно обновили файлы. Может быть перепутали сборки, может неверно конфигурацию указали. По wplang вы не правы, потому что вы скорее всего плохо разбираетесь в PHP, иначе бы такого никогда не сказали.
Я вам советую еще раз обновить все файлы WordPress и взять новый wp-config.php.
Хоть убейте, на одном из хостингов не берёт автоматом перевод... Ну не в какю!
В перевод закралась ошибка с аббревиатурой месяца НОЯБРЬ.
Исправленные файлы перевода можно скачать по ссылке
http://lecactus.ru/download/bloggers_soft/wp_maxsite231fixed.zip
Сборки я не путал, ставил официальную английскую с вашим переводом. И что вы все так сомневаетесь во мне, речь вообще не обо мне..
зы блог полностью переведён вашим файлом перевода, но правда по старинке... Проблем нет.
Вопросец.
поставил данную версию, в IE приходится ПОСТОЯННО переключать кодировку на UTF-8 (хоть автомат стоит, или отключив его врубаешь UTF-8 - все равно сбрасывается) =((
а в Опере заходит - нормально, но нажав "Написать" - все, повисает страница. Делает вид, что грузит - но минуты 2-3 проходит - и ничего.... =(
что подскажете делать? :sad:
Перевод не мой, а Ивана. Оригинальная сборка отличается от моей тем, что используется немного измененный wp-config.php, а также включены дополнительные файлы. Поэтому для моей сборки и нужно брать соответствующий wp-config.php, потому что именно в нем и происходит подключение дополнительных файлов. Если вы разбираетесь в PHP, то можете это увидеть по коду.
Alex:
Скорее всего ваш сервер принудительно отправляет кодировку win-1251. Нужно править .htaccess. В read-me.txt приведено описание.
xtoto: вот видите вы сами разобрались - вы поставили английский вп + мой перевод, поэтому вам надо объявлять wplang в wp-config.php а функции Максима вам не нужны, т.е. оригинальный надо было wp-config оставлять. а то сначала запутали всех... :wink:
Обновил перевод в сборке.
Иван, сделай страничку специально для файлов перевода. Там можно будет давать информацию о последних изменениях в переводе. А я здесь дам на неё ссылку.
Страницу сделал
http://lecactus.ru/wordpress/latest-russian-translation-for-wordpress
Ага, спасибо. Нужно только еще указать дату последнего обновления. Чтобы не было путаницы.
Ок. кстати я там прикрутил плагин оповещения по почте. если подписаться то при обновлении страницы придет письмо (пока тестирую и исправляю плагин отправки оповещений)
плагин подписки на уведомления об обновлениях пофиксил
Огромное спасибо. Ваша сборка Wordpress как и раньше остается лучшей для русскоязычного сообщества. Один вопрос: Почему с вашего сайта архивы возможно скачать только браузером IE? Ни Firefox, ни менеджеры закачек не могут до конца скачать сборки Wordpress представленные на вашем сайте. Качаются битые файлы. И только IE до конца закачивает нужные файлы. С Оперой не пробовал, врать не буду.
Руслан, проблемы со скачиванием возникают из-за того, что браузер скрывает с какого сайта идет переход. У меня на сайте стоит hotlink, то есть невозможно скачать некоторые файлы по прямой ссылке с другого сайта. Сделал я это для того, чтобы не превращать свой сайт в файлохранилище. Никаких оганичений на скачивание для разных браузеров нет.
Забавно, проапгрейдил за выходные три блога. Два, под виндой, обновились без проблем, а третий, под линухом, файлы русификации не увидел. Вылечил рецептом по ссылке, данной Lecactus'ом, за что отдельное спасибо.
С хостингом на линухе все-равно проблемы. После правки gettext.php админка просто не загружается. Утверждает, что превышен лимит использования памяти. Там (hoster.ru) действительно лимит в 15 Мб. :-(
Мне вот не нравиться не в ац не на сайте что слово Ссылки написано по английски а точней Blogroll.
Здравствуйте.
Установил новый wordpress с вашего сайта скаченный.
Не могу избавиться от проблемы так как не обладаю необходимыми навыками. Проблема была и в русской и в английской версии программы.
Когда пробую оставить комментарий на своём блоге, при нажатии клавиши "отправить" появляется перечень ошибок из файлов comments-post.php и pluggable.php:
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-content/plugins/dd-sitemap-gen/lang/Russian.php:1) in /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-comments-post.php on line 67
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-content/plugins/dd-sitemap-gen/lang/Russian.php:1) in /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-comments-post.php on line 68
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-content/plugins/dd-sitemap-gen/lang/Russian.php:1) in /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-comments-post.php on line 69
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-content/plugins/dd-sitemap-gen/lang/Russian.php:1) in /home/intelco1/public_html/1981/blog/wp-includes/pluggable.php on line 391
Не сображу что с этим делать.
Пробовал менять файлы "плаггбл.пхп" с разных языковых версий, но в любом случае возникают ошибки в тех или иных строках.
Буду признателен за подсказку!
Установите новую версию плагина. Она должна быть для WordPress 2.3
Спасибо Максим! Я разобрался с проблемой блягодаря вашему форуму. Каким то образом ошибочные файлы состояли в странной кодировке. Я программой notepad2 перевёл их в UTF-8 и функции вроде заработали. Прочих проблем пока не выявил.
Спасибо за содействие!
не работает регистронезависимый поиск, при поиске по слову мир, не ищатся записи со словом МИР и наоборот
http://forum.maxsite.org/viewtopic.php?id=599
http://forum.maxsite.org/viewtopic.php?id=19
http://www.sonika.ru/blog/wordpress/wordpress-search.htm
не ленимся пользоваться поиском
и еще, не приходят пароли на почту и оповещения о новых сообщениях. т.е. не отправляется почта вообще, проблема именно в вордпресе, из тестового скрипта почта уходит как положено, где копать?
это старая проблема вордпресса
http://lecactus.ru/2007/10/12/868
и по поводу поиска я ссылки написал выше (еще не промодерировалось) - если кратко - бегом на форум и в поиске набирай слово РЕГИСТРОНЕЗАВИСИМЫЙ
спасибо. помогло. я там каммент оставил.
Обновился с 2.1 до 2.3.1 и теперь при изменении (редактировании) поста/страницы вылазит вот такое. Изменения, впрочем, сохраняются, но все равно напрягает.
WordPress database error: [Table 'db197624178.wp_post2cat' doesn't exist]SELECT cat_ID AS ID, MAX(post_modified) AS last_mod FROM `wp_posts` p LEFT JOIN `wp_post2cat` pc ON p.ID = pc.post_id LEFT JOIN `wp_categories` c ON pc.category_id = c.cat_ID WHERE post_status = 'publish' GROUP BY cat_ID
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/27/d194606159/htdocs/mediacitr/wp-includes/wp-db.php:168) in /homepages/27/d194606159/htdocs/mediacitr/wp-includes/pluggable.php on line 391
noname плагин какой то несовместим скорее всего надо обновить плагин карты сайта до 3.0
http://lecactus.ru/2007/08/12/598
на форум бы зашли там это уже обсуждали :wink:
Lecactus, и точно, Google site maps стареньким оказался! Просто обычно во вкладке со списком плагинов указано, если какой-нибудь обновился, а про этот ничего не сказано было. Придется теперь после каждого обновления сайта еще и руками проверять обновления плагинов.
Спасибо!
про новые плагины не всегда пишется - если в базе которую он осматривает нету иили еще что бывает...а про несовместимость плагинов уже давно писалось и тут и на родном сайте вп
Сорри что не в тему, может подскажите WordPress MU (Многопользовательский) существует русифицированный и где можно найти?
да существует, только в сети редко встречается. обратитесь на форум здесь. там есть люди которые занимаются его переводом
вы можете также доперевести MU используя файл перевода от обычного WP и небольшого умения обращаться с программой POEDIT например
Привет. Обновился. Вроде всё хорошо, но есть одна неприятность. В виджетах есть такоя штука, называется "управление". Там пункты типа "подписаться на rss, вход и регистрация". Там же у меня была прописана ссылка на мой форум, который стоит отдельно. Теперь этой ссылки нет, а появилась ссылка не wordpress.org, котрая мне не нужна. Как это исправиь? как вернуть ссылку на мой форум?
Vert внутренний голос мне подсказывает что надо найти это виджет в движке и подредактировать там
ZIL:
7 ноября 2007 в 01:28
Мне вот не нравиться не в ац не на сайте что слово Ссылки написано по английски а точней Blogroll.
Прошу дать ответ!
Для Zil
,,Blogroll,, можно поменять в админке в разделе Blogroll подраздел рубрика
VIX голосуй тут http://lecactus.ru/2007/11/17/1011
что выберут до выхода новой версии WP будет включено в будующей версии
Обратную операцию из
poвmoкак проделать? Или надо поискатьmoedit? :smile:Хорошая программка - этот
poedit! Одних только "Извенити" штук 5 исправил. Да и дат в американском формате тоже не меньше. Всякие: "Ууупс", "Опа!" и "Притормози!",-у меня по стилю общения с пользователями не приемлемы. Тоже здорово, что можно самому исправить.Одно неприятно: есть такие слова, например "View", которые необходимо, в зависимости от контекста переводить как "Просмотр", "Просмотреть", "Вид", а файл с переводом не позволяет определить в каком месте будет вызван конкретный перевод. Приходиться по сотне раз все перепроверять. И все равно шансов, что-то пропустить - море! Эх... с переводом в самих файлах таких проблем не было...
Lecactus: спасибо за перевод и ту львиную долю работы, что уже проделана. Я даже над текстами типа: "Импортером достаточно умен, чтобы не импортировать дубликаты, так что вы можете запустить эту несколько раз не беспокоясь",- не смеялся. Честно! :smile:
Александр М, спасибо за найденные ошибки - обязательно исправлю. мне периодически присылают некоторые мелочи и в течение дня я выкладываю уже обновление. кстати мне тоже не нравятся слова
пока никто ничего лучшего не предложил. про тоже посмотрю. может в спешке и пропустил. Например для доработки над переводом MU мне помогают люди по ICQ вместе мы подбираем оптимальные варианты выражений на русском. да есть такие и еще другие тоже, частично решение верное - исправлять их только в коде, но надо еще помнить что исправляли при обновлении до новой версии,т.е. вести свой какой нибудь "туду-лист" по обновлению. Русский язык богаче на выражения, отсюда и все сложности. кстати по американскому формату дат - их могу вообще все выставить как по русски, но при условии что юзеры включают плагину русских дат, иначе тоже получится местами некрасивоНайдутся еще ошибки - пишите :wink:
кстати в каком переводе вы увидели
я нашел всего в одном месте
который применяется в wp-comments-post.php
и по поводу
посмотрел сейчас - везде все нормально так и должно быть. может скриншот приложите или скажете в каком PHP файле не так оно показывается? если что стучите в аську 110086214 чтобы оперативнее былоисправления кстати уже внес - для всех версий WP.
качать там же - см выше ссылку Последнюю версию перевода...
открыть PO в poedit и нажать СОХРАНИТЬ :idea:
Ошибка в последнем перевод от 19 ноября 2007:
Перед тем, как появиться комментарий:
Максим подскажите, данная сборка будет работать на PHP5, MySQL5?
Да будет. Только в PHP 5.2 есть како-то глюк - на форуме была тем по этому поводу.
Доброго времени суток.
Поставил вордпресс, все нормально. Кодировка нормально.Вот только хотел зайти в админскую панель, хостер сообщает:
Ошибка 500
Если у Вас возникла ошибка в скрипте - загляните в папку, в которой находится данный скрипт, если там есть файл .htaccess, то Вам необходимо иметь ввиду, в файле .htaccess запрещено использование дирректив:
Options
ErrorDocument
Подскажите, как это можно исправить?
Ведь в .htaccess у меня всего лишь :
AddDefaultCharset UTF-8
CharsetDisable On
CharsetDefault UTF-8
CharsetSourceEnc UTF-8
Хостер hostland.su
установил скачанную с этой страницы версию - все хорошо и работает кроме кодов и кнопок при написании сообщений. Закладки "Визуальный редактор" и "Код" не активны и нет отображения кнопок визуального редактирования. Других косяков не замечено.
Lecactus: Скажи плиз, почему последний перевод не работает корректно с 2.3.2 версией Макса ?
Корректен ли перевод Dec_December_abbreviation как Дек_Декабрь_abbreviation или правильно все же Дек_December_abbreviation ?
Тот же вопрос к типу F_Friday_initial
oldvovk и в чем некорректность именно? я не заметил проблем. по сокращениям: все вполне корректно работает
Да во всем. Скачал у вас с сайта последний перевод к 2.3.2
Заменил им перевод Макса - и пол админки оказалось непереведенной. Кучи выражений в переводе просто нет - к примеру первое из админки "Welcome to WordPress" нет
Может быть ошибка выложенных архивов?
Dec_December_abbreviation должно означать Dec абревиатура December. Дек_Декабрь_abbreviation - при таком переводе, вместо абревиатуры, шаблон illacrimo к примеру выдал полное имя месяца.
Боюсь что и сокращение дней недели так же некорректно.
во первых тот перевод что у меня выложен на сайте для сборки maxsite.org идет с комментарием что он предназначен уже для wp2.4+ и не содержит некоторых фраз из линейки 2.3+.
а если вы взяли тот файл что для оригинальной версии то он также полностью подходит для сборки Максима. файл lite не менялся с версии 2.3.1
а по поводу сокращений - я в своих темах таких глюков не наблюдал и вообще в некоторых языковых файлах других стран встречал вообще просто сокращение такие как например
msgid "Friday"
msgstr "???"
msgid "F_Friday_initial"
msgstr "?" т.е. только сокращение остается и все.
UPD там где вопросики были символы китайского языка
А стоило ли все смешивать с версией макса, тем более при таких сильных различиях версий.
Я в 2.3.2 добавил в wp-language.php исправленые абревиатуры. Потому что многие жаловались, что высвечивается не «Ноября» а «Ноя». Я заменил так, чтобы не портить сам файл перевода. Это я к тому, что можно подправить любую переводную фразу аналогично.
Эх, потому и полез последний перевод брать, подправить, а там не то что подправить, а хоть все переделывай или ищи где предыдущие выложены.
В обчем, под себя все сам перевожу.
oldvovk сдается мне проблему вы себе создаете сами. исправьте косяки в вашей теме лучше
ЗЫ предыдущий мой длинный комментарий куда то пропал
Lecactus:Конечно создаю, с вашей помощью.
И при чем тут косяки моего шаблона? Это как раз резалт вашего перевода. И он повторяется на glossyblue к примеру и других.
Люблю такой подход. Главное не решить проблему а наехать на задающего вопрос.
Так и не услышал ответа - в свете отсутствия версии 2.4 - актуальный перевод версии макса 2.3.2 у вас заменен или нет ?
Или так и лежит перевод к 2.4
Вы тестировали ваш перевод сокращений на других сторонних шаблонах, а не только у себя ?
oldvovk ну во первых никто не наезжал. PS я таки поставил себе ваши две указанные темы, извращался с ней как только мог но ни одного косяка так и не нашел. кстати я таки выложил специально все переводы сейчас с учетом ваших пожеланий по убиранию лишних слов и для сборки Макса сейчас лежит перевод 2.3.2.
вот для примера ваша тема1 http://fuck.lecactus.ru/albert/blog/ - все нормально работает (сейчас там специально стоит перевод от 2.3.1, сборка моя), а если зайти на ваш блог то там месяцы криво написаны. да на том же сайте откуда вы скачали все работает НОРМАЛЬНО, а там между прочим стоит ТОТ ЖЕ САМЫЙ ПЕРЕВОД со словами Дек_Декабрь_abbreviation и т.п.
а у вас на сайте эта же тема "едет" вообще - слева колонка для дат отсутствует, сами даты не того размера и т.п.
какой я сделал из этого вывод? мне лично кажется у вас на сервере криво работает gettext ... или вы сами же напутали в теме при редактировании.
установил скачанную с этой страницы версию - все хорошо и работает кроме кодов и кнопок при написании сообщений. Закладки "Визуальный редактор" и "Код" не активны и нет отображения кнопок визуального редактирования. это у всех так или только у меня? Как полечить? предполагается, что не все могут пользоваться тегами на память. кнопочки такие удобные были.
выне одиноки. это уже такой баян
минимум памяти в php.ini требуется 16мб как можно пытаться увеличить на форуме тоже рецепты есть. уточните у вашего хостера или посмотрите phpinfo если знаете как
также можно посмотреть плагином wp-serverinfo
Попробуйте сбросить кэш баузера. Обычно помогает. Но вообще на форуме уже обсуждалась эта проблема и там же приведены самы разные способы решения. В большинстве случаев это проблемы при работе js.
это у меня так глючит? уже три комента пропало
Кажется не в кэше дело - ставил чистый Firefox и IE6.0 сборка 2.2 на других хостах и нормально работают. Кстати заметил что не растягивается окошко написания новости.
Makhmud да просто напросто у вас на хостинге мало памяти в php.ini - надо 16мб минимум для новой версии вп. как это узнать и пытаться увеличить есть на форумах информация
- сорри но это был третий комент такой - два прошлых не попали на сайт
Вот это гут.
Положим не едет. Ее просто нет. Поле текста увеличено за счет этого. Вызов даты не менялся.Ну дело не в этом. Для себя, в своем переводе, я заменил.
)) Да и в общем, фенкс за работу, при таком объеме и бесплатно это просто вери биг фенкс.
в общем эта проблема только у меня, на компе. У прова где стоит сервак, увеличили память в файле, и все работает, а у меня отображается по старому. может конечно у другого прова прокси с кэшэм где то, но я просто чистый комп взял и не работает. и в Эксплорере тема разъезжается, только у прова заметил сам то на мозилле.
Добрый день, помоги разобраться с переносом блога с хостинга на хостинг.
Сделал бекап базы на старом хостинге.На новом хостинге, я создал новую базу (пока только создал) и залил туда файлы WP. Меня интересует момент, каким образом мне на новом хостинге подключить свою старую базу? Мне нужно импортировать ее через phpmyadmin или импортировать данные через админку блога? Если возможно, то опишите процесс переноса на новый хостинг пошагово. Спасибо.
Да вроде бы уже миллион раз обсуждали этот перенос...
Первый путь. Безопасный.
На старом сайте делаем импорт. После этого открываем файл и заменяем адреса на новые. На новом сайте, после того, как WordPress установлен делаем экспорт.
Второй путь. Делаем дамп базы на старом. Если кодировка не битая, то открываем и также заменяем все адреса на новые. На новом сайте копируем все файлы со сторого один в один. Заливаем дамп базы. По идее должно все заработать.
Не могу заставить работать перекодирование для БД.
Игра с настройками не помогла. Сайт в UTF-8, БД в 1251.
Судя по трейсам перекодирование $query происходит, но в БД по прежнему пишется юникод.
Мускул 4.0, set-names не поможет.
2.3.1 + 2.3.2 + 2.3.3
У меня тоже проблемы с кодировкой
Товарищи а где можно скачать русификационные файлы на 2.7 а то там в админке большая часть не перевелась + он иногда реально забывает о том что ему следует работать с RU локале :sad:
когда она официально выйдет, то увидите все на русском. я выкладывал до начала этой недели русскую бета-сборку, но сейчас убрал. там каждый день меняется по 10-30строк.