WordPress 2.0.3 - полностью русская версия
[update 29 октября 2006 г.] Вышла новая версия WordPress 2.0.5
[update 31 июля 2006 г.] Вышла новая версия WordPress 2.0.4
Предлагаю вашему вниманию полностью русскую версию WordPress 2.0.3.
В отличие от всех остальных версий русского WordPress'а, в моей весь перевод выполнен прямо в исходных файлах. То есть теперь нет надобности вообще устанавливать дополнительные модули локализации.
Перевод
Сам перевод я взял с сайта http://mywordpress.ru/. Авторы: (Serge Kozlov /serge.kozlov###gmail.com/ и Anton Skorobogatov /skorobogatov###gmail.com/). В некоторых местах я поправил перевод, но это единичные случаи.
Если вам нужно будет перевести какой-либо плагин или тему, то вы можете поправить файл wp-language.php.
Шаблоны
В эту версию я сразу же включил дополнительные темы оформления:
- Almost Spring
- Blix
- Connections
- green-marinee
- pool
А также стандартные "Defaul" и "Classic" (эти темы дополнительно настроены на работу с виджетами).
Плагины
В эту версию входят плагины, которые, похоже, пользуются наибольшей "популярностью" (адреса те, которые указанны в плагинах):
- Another Random Quote - вывод случайных цитат.
- Anti Spam Image - защита от спама (пользователю нужно будет ввести в отдельное поле предложенный код).
- BBCode - использование в своих текстах BBCode (как на форумах).
- Feed's Stat - статистика чтения RSS вашего блога.
- Hello Dolly - стандартный плагин - теперь выводит слова из одной песни про русских моряков
.
- MaxSite Ushki - мой плагин ушки (позволяет "вешать" на ваш сайт любое количество html).
- WP-PageNavi - удобная навигация по блогу.
- Psevdo-Code - мой плагин позволяет заменять псевдокод (любой) на его html-представление (см. 4-й выпуск рассылки).
- RusToLat - жизненно необходимый для русского пользователя плагин (позволяет корректно преобразовывать кириллицу в латинницу). Рекомендуется этот плагин устанавливать перед работой с блогом.
- Subscribe To Comments - подписка на комментарии по e-mail.
- Theme Switcher -стандартный плагин, позволяющий переключать вашим посетителям установленные темы (шаблоны).
- WordPress Database Backup - создание резервной копии базы данных.
- WP Grins - добавляет кликабельный набор смайликов.
- Akismet - стандарный плагин против спама. Требует дополнительной активации, без которой работать не будет.
- WP-ContactForm - если вы добавите "<!--contact form-->" в текст, то он будет преобразован в удобную форму отправки вам сообщения.
Все плагины, насколько это было возможно, также переведены на русский. Некоторые плагины, например "Случайные цитаты" и "Статистика RSS" я уже добавил в тему "Default" для примера.
Изменения Trackback и Ping
В этой версии уже внесены все исправления Trackback и Ping в части их работы с кодировками (подробнее см. соответствующие статьи).
Особые изменения
В данной версии я внес исправления, касаемые работы рубрик (категорий). Если конкретно, то теперь у вас появилась возможность устанавливать их порядок вывода. Для этого добавлено отдельное поле "Номер в меню". Для использования такой возможности в функции wp_list_cats() нужно указать "sort_column=menu_order".
Кроме этого появилась возможность указывать класс (class) для каждой рубрики. Это может пригодится, если вы хотите по-разному оформить рубрики.
Используемые кодировки
Версия будет работать только в UTF-8. Для того, чтобы использовать другую кодировку, например Windows-1251, вам придется конвертировать все файлы. (Если будут пожелания, то в будущем я могу подготовить и версию для Windows-1251.)
Вы можете скачать два варианта WordPress: в кодировке UTF-8 и кодировке WINDOWS-1251. Это полностью идентичные версии.
При выборе кодировки необходимо учитывать один момент - кодировка базы данных на вашем сервере. Если у вас стоит версия MySQL выше, чем 4.1.0, то вы можете внести исправление (от 18 июля 2006 г.), чтобы изменять кодировку «на-лету». (Дополнтитльную информацию вы можете получить из статьи: «Проблемы русского WordPress'а»)
Если вы установите блог не в той же кодировке, что и база данных, то, скорее всего у вас будут проблемы с использованием поиска и сортировкой.
Установка
Установка происходит стандартно. После закачки всех файлов на сервер, WordPress сам предложит перейти к инсталяции. Перед этим вам нужно открыть файл wp-config-sample.php - прописать правильные параметры доступа к базе данных - и сохранить под именем wp-config.php.
Во время инсталяция нужно будет ввести имя блога и ваш e-mail. После чего вам будет выдан логин и пароль.
Скачать WordPress 2.0.3 (русская версия) (UTF-8) (900Кб).
Скачать WordPress 2.0.3 (русская версия) (WINDOWS-1251) (900Кб).
(Сразу же скачайте все обновления - см. ниже.)
Обновление с других версий
Если у вас версия ниже 2.0.3, то рекомендую вначале обновиться до этой версии. Подробности см. на официальном сайте.
После этого, для перехода к моей версии, вам нужно будет вначале обновить базу данных - это связанно с дополнительными возможностями настройки рубрик. Для этого вы можете скачать специальный плагин. Просто активируйте его, он автоматически внесет необходимые изменения. После деактивируйте и удалите его (подробная инструкция находится в плагине).
И только после этого вы можете заменить все файлы из русской версии. По идее их достаточно переписать поверх старой версии. Желательно сделать резервные копии файлов и базы данных.
Вопросы
Если у вас возникли вопросы, замечания и пожелания, то вы можете их задать через форум или связавшись со мной по email (max-3000###list.ru)
Обновления, дополнения, исправления
Здесь я буду выкладывать последние исправления для WordPress под эту версию. Они будут идти в виде отдельных файлов, чтобы ни мне, ни вам не пришлось скачивать целый архив. Все, что вам нужно сделать, так это скачать файлы исправлений, распаковать их и заменить старые файлы.
Эти исправления - ошибки и недочеты в самом WordPress'е.
(Все файлы исправлений публикуются в кодировке UTF-8!)
- 18 июля 2006 г. (WP 2.0.3) Добавление картинок в визуальном редакторе. В оригинальном WordPress'е при добавлении картинки в редактор портился текст описания "alt" и "title" для всех русских букв.
Скачать исправление (6кб). Сохраните файл в /wp-admin/ - 18 июля 2006 г. (WP 2.0.3) Исправление кодировки базы данных (только для версии MySQL более 4.1.0!). Суть проблемы: хоть ваш блог и работает в UTF-8, сама база данных может работать и храниться в другой. В этом случае будет неверно работать сортировка, выборки в базе данных и пр. Чтобы этого избежать, необходимо явно указать кодировку MySQL для сервера, получения результата, и т.д. Идеальным вариантом будет установка этих данных перед работой (инсталяции) с блогом, поскольку, если у вас уже рабочий блог с множеством текстов, то возможна ситуация, когда после установки этого исправления вы получите нечитабельный текст (не пугайтесь, он не портится, а только отображается). Поэтому установка этого исправления на уже действующие блоги не рекомендуется (если вы все-таки попробуете это сделать, то обязательно сохраните резервную копию базы данных).
Скачать исправление (3кб). Сохраните файл в /wp-includes/ - 21 июля 2006 г. (WP 2.0.3) Исправление уязвимости WordPress. Подробнее: http://maxsite.org/63.html . Просто замените исправленный файл.
Скачать исправление (12кб). Сохраните файл в /wp-includes/ - 27 июля 2006 г. (WP 2.0.3) Исправление ошибки WordPress при редактировании комментариев. Если в тексте комментария встречались кавычки или обратный слэш, то при редактировании такого комментария эти символы экранировались символом "\".
Скачать исправление (5кб). Сохраните файл в /wp-includes/
Постоянная ссылка: http://maxsite.org/?p=61
Версия для печати
