Русский WordPress

Вы можете скачать русскую версию WordPress. Это ссылки, которые ведут на страницы с описанием версии WordPress. Рекомендуется устанавливать последние версии либо линейки 2.0.*, либо 2.1+. Напоминаю, что 2.0.* хоть и поддерживается, но больше не будет развиваться. Поэтому новые возможности появляются только в линейке 2.1+ (2.2, 2.3).

• WordPress 2.3.1 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.3 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.2.3 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.2.2 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.0.11 - полностью русская версия
• WordPress 2.2.1 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.2 - полностью русская версия для любой кодировки
• WordPress 2.0.10 - полностью русская версия
• WordPress 2.1 - полностью русская версия (только UTF-8)
• WordPress 2.0.9 - полностью русская версия
• WordPress 2.0.8 - полностью русская версия
• WordPress 2.0.7 - полностью русская версия
• WordPress 2.0.5 - полностью русская версия
• WordPress 2.0.4 - полностью русская версия
• WordPress 2.0.3 - полностью русская версия
• О кодировке WordPress
• Принципы руссификации WordPress
• Проблемы русского WordPress'а
• Проблемы кодировки trackback и ее решение
• Исправляем кодировку Ping в WordPress'е

Если у вас возникнут вопросы, то вы можете их задать на форуме: http://forum.maxsite.org/

Постоянная ссылка: http://maxsite.org/?p=24
Версия для печати

51 комментарий к “Русский WordPress”

1. maximum: 29 марта 2006 в 19:27 Максим, отлично, пользователи будут рады!

2. Alan: 30 марта 2006 в 17:21 Слова "1 комментарий »", "работает на WordPress | локализация MyWordPress.ru | Записи (RSS) и Комментарии (RSS).", "Рубрики", "Архив" выгледят как кракозябры, все остальное ОК. Как их поменять в нужную кодировку?

3. Максим: 30 марта 2006 в 18:11 А откуда у вас взялось слово «MyWordPress.ru»? Может у вас просто старая локализация осталась (на файлах po и mo)? Еще вариант, что эти слова «жестко» прописаны в шаблоне, поэтому нужно их найти и исправить ручками.

4. Alan: 31 марта 2006 в 06:15 Да, на PO и mo, но почему старая? Скачал недавно с их сайта. Все понятно, это в шаблонах прописано, а стандартный мне не нужен.

5. Максим: 31 марта 2006 в 10:07 Дело в том, что моя локализация ставится на оригинальный «чистый» WordPress. Ему не требуются mo и po. А вы скачали дистрибутив с MyWordPress.ru, который уже немного исправлен под UTF-8, причем жестко, а не как положено, через функции вывода _e() и __(). Из-за этого и вылезли крокозяблы.

6. Alan: 31 марта 2006 в 11:36 ЧТо мне нужно сделать, чтобы меню было как у вас: основные категории, а под ними суб-категории?

7. Максим: 31 марта 2006 в 12:09 «Стандартный» WordPress не позволяет делать такую фишку . Поэтому я исправлял кое-какие файлы. Мои клиенты получают уже исправленную версию .

8. Alan: 1 апреля 2006 в 14:22 А какие это файлы : Я сам исправлю что нужно.

9. Alan: 1 апреля 2006 в 14:23 Мне кажется, глючат смайлики и :

10. IMHO: 3 мая 2006 в 18:40 [...] Очень подробное описание руссификации WP и проблем, решаемых в процессе. [...]

11. DAVLANAS: 18 мая 2006 в 17:55 Хотел тут скачать WordPress. с сайта mywordpress.ru, да токо он мне пишет какуб-то лабуду про инсталяцию ПХП...объясните пожалуйсто в чем дело текст лабуды: "Your PHP installation appears to be missing the MySQL which is required for WordPress."

12. Максим: 20 мая 2006 в 10:25 Похоже, что mywordpress.ru вообще не работает... Скачивайте WP c официального сайта.

13. paradonado: 21 мая 2006 в 13:16 xnuke.info/Русский-перевод-wordpress/wordpress/ есть тут русская версия

14. Daria O Blog » Стартовая инфа по Wordpress: 24 мая 2006 в 06:30 [...] Русификация (+ решение проблем кодировки), by MAX http://maxsite.org/wp-rus/ustanovka-russkogo-wordpressa/ [...]

15. se7en: 7 августа 2006 в 07:27 Ни AJAX каменты, ни live chat (тоже на AJAX) не работают по русски.

16. poulenc: 7 августа 2006 в 13:44 присоединяюсь к se7en. комментарии выходят в непонятной кодировке.

17. Максим: 7 августа 2006 в 13:55 Э-э-э, не совсем понял... О чем речь? Опишите проблему!

18. se7en: 8 августа 2006 в 05:10 используя ваш пакет (во всяком случае тот что win1251) получишь неработающие AJAX каменты. включи и увидишь. причем такая особенность - если юзаешь оригинальный WP, не русифицированный, то каменты при постинге отображаются кракозябрами, но при перезагрузке страницы всё становится ок. плагин wordspew (live chat) работает нормально. в вашей версии и каменты и wordspew постят в кракозябрах причем никакая перезагрузка страницы уже не поможет.

19. Максим: 8 августа 2006 в 08:24 Ничего не понял... Вы можете конкретно сказать, ЧТО именно нужно включить? Где, в каком месте админпанели или шаблона? Или это какой-то плагин??? Где ссылка на него?

20. pavel: 17 августа 2006 в 00:03 Максимум не слушай его, всё ок. Планируется дальнейший выпуск wordpress, если изменится оф.версия?

21. Максим: 17 августа 2006 в 08:11 Да, конечно! Новые русские версии будут выходить в течение нескольких дней после официальных.

22. se7en: 18 августа 2006 в 07:30 Объясняю по шагам. 1. скачать и поставить твой wp204-utf8 2. в админке включить ajax-каменты 3. наслаждаться маразмом в любом браузере.

23. se7en: 18 августа 2006 в 07:43 можно посмотреть на test.se7en.ru

24. Максим: 18 августа 2006 в 09:30 Уважаемый, объясните где это в админке включаются ajax-каменты???

25. biker: 1 января 2007 в 22:26 Проблемка с UTF-8 дистом. Не работает вкладка "настройки"->"постоянные ссылки". При попытке зайти туда остаётся только самое верхнее меню и далее девственно чистый и белый фон... с самом низу (у бравзера) гордая надпись "Готово"

26. biker: 2 января 2007 в 12:17 а если выключить все плагины, то даже меню не выдает - просто пустая страница (только заголовок страницы есть и код обрывается )

27. biker: 2 января 2007 в 13:58 то ли я тупой, то ли ноги у меня кривые (которыми я по клаве работаю)... но я ни чего не могу понять (версия 2.0.4 UTF-8 - PHP5 - MySQL4max) - 1. как я уже говорил "stop" при попытке открыть вкладку управления "ЧПУ". 2. 80% плагинов не работают - аджакс камменты - криво - плагин "расширенной вставки" - ноль эмоций - всякие "пострейтинги" - ничего - WP-PageNavi - я так понимаю, что-то должно измениться, я ничего не заметил... ... работают только "ушки" и "ркс-то-лат" (только толку от него без ЧПУ)... ну еще одна из "контактформ" заработала. Кто подскажет - что это такое ? может проще поставить настоящий WP ? или с ним будут теже валенки ?

28. Roman Y. Bogdanov: 5 января 2007 в 07:45 На сайте http://wpmudev.org/ project/WPMU- Russian- language-pack есть два хорошых плугина. Обновленная версия mail-cyr.php и rus-to-lat.php. Советую рассмотреть возможность добавления в след. релиз

29. ego: 13 января 2007 в 15:31 Спасибо, Макс!

30. Xternat: 24 января 2007 в 22:58 Баги и блоги - Не плохое описание для новых версий на русском языке... + 2.0.7 v Будет время выложу сюда, но в реале можно посмотреть в /docs/

31. Andreas: 30 января 2007 в 16:05 спасибо!

32. Alexander: 31 января 2007 в 10:20 Спасибо за локализации!

33. Sasha Rio: 1 февраля 2007 в 16:19 Максим, знал бы лично ящик виски поставил!! Молодца!! Спасибо!!

34. Dima: 18 февраля 2007 в 22:12 огромный респект создателям локализации!!!

35. Vlad: 19 марта 2007 в 14:46 Отличный Двиг!

36. Yuzle: 29 марта 2007 в 12:13 Отлично! Спасибо, Макс

37. kedr: 31 марта 2007 в 21:28 Макс, и от меня спасибо огромное!

38. cewil: 3 апреля 2007 в 04:25 Подскажите, пожалуйста. Такая проблема: когда авторизируюсь на сайте через Firefox, wordpress не видит что я авторизировался, не показывает ссылку "Управление сайтом", и не правильно показывает форму для комментария, т.е. предлагает ввести имя, емыло и весайт. Через IE все нормально, но это не нормально пользоваться IE. Что может быть? Спасибо.

39. Максим: 3 апреля 2007 в 07:19 ... но это не нормально пользоваться IE. Вот с этим я полностью согласен . Наверное у вас отключены куки (cookies) в настройках браузера. Иногда такое случается из-за различных плагинов, а также попробуйте сбросить его кэш.

40. cewil: 3 апреля 2007 в 08:34 Не помогло И, кстати, комментарий в почту пришел в нечитабельном UTF-8

41. Anatol: 8 апреля 2007 в 19:48 Может кто подскажет - перенес бекап блога на другой хостинг - развернулись вроде нормально MySQL базы и сам блог. Блог отображается отлично - а вот при попытке входа в админскую панель выдает Fatal error: Allowed memory size of 5242880 bytes exhausted (tried to allocate 19456 bytes) in .... Места еще с головой на винте хватает

42. ska: 10 апреля 2007 в 12:32 обратись к хостеру, он разрулит, ибо у самого так было. там какое то место на хостинге выделяют

43. Anatol: 11 апреля 2007 в 21:52 Да выяснил как обойти: в файле wp-config нужно добавить следующую строку: ini_set("memory_limit", "10M"); 10М - 10 можно увеличивать или уменьшать

44. levati: 9 мая 2007 в 19:19 Посоветуйте, пожалуйста, как решить следующую задачу: К WP 2.1.3 прикрутил свой скин, с loop-файлом. Проапдейтил плагин wp-pagenavi до версии 2.10. Так вот, проблема в том, что страницы в рубриках НЕ отображаются. А на главной - всё работает.

45. Ken: 7 июля 2007 в 00:48 Спасибо за русскую версию отличного блог-движка. Хочу дать совет тем, у кого при инсталляции кракозяблы. Дело в том, что не все хостеры правильно работают с utf-8. Для того, чтобы решить проблему, надо создать файл .htaccess в корне и написать там следующее: CharsetDisable On AddDefaultCharset utf-8 Надеюсь, это кому-то поможет. Я долго с этим мучился.

46. шинкарев: 14 августа 2007 в 14:20 Ошибок нет. Все работает прекрасно. Версия 2.2.2. Спасибо, Максим. Только архивы отсюда тянутся исключительно с помощью ИЕ. Странно.

47. marat: 26 августа 2007 в 16:37 Спасиба большое, от личный скрипт, работает так как надо и некашляет

48. pergam: 28 октября 2007 в 09:44 У меня на серванте мускул 5-й стоит, что то никак WP нихочет работать с ним, шо делать? :

49. Atari: 3 ноября 2007 в 03:07 Аналогичная проблемка возникла, хочу свой блог с фришного хоста перевести на платный, а у хостера пятый мускуль. Пока что не решил проблему, но мне кажется проще сменить хостера..

50. roman: 5 ноября 2007 в 14:14 Установил wordpress, но проблема в том, что он пропускает html-теги, к примеру, ya.ru, а это баг и баг серьезный.

51. Andrew: 8 ноября 2007 в 00:05 5й мускл у меня тож и вроде заработало!